<< вернуться назад   хотите разместить рекламу на сайте?

Главная / Новости / Вода, водичка, водочка

Вода, водичка, водочка

21.10.08
 

А знаете ли Вы, что слово "водка" произошло от слова "вода" и следовательно связано по смыслу или содержанию с водой. Как видно из сопоставления слов "папа" и "мама"- "папка, мамка" звучат сегодня, пожалуй, немного грубовато, но зато уж неподдельно по-народному, также вода - вод-ка, диминутив образуется путем непосредственного прибавления окончания (флексии) -ка к корню слова. Для слова "вода" сохранились и другие уменьшительные варианты с суффиксами -ич-, -оч-, -онь-: "водичка", "водонька", "водочка", причем последнее значение, как более близкое к "водке" в ее современном понимании, стало также связываться со спиртным напитком, а не с "водой". Итак, водка означает не что иное, как вода, но только в уменьшительной форме-диминутиве.
«На слово "водка", как известно, и на марку, бренд, претендует не только Россия, но и Польша. Если следовать русской традиции, то слово "водка" является уменьшительным от слова "вода". А в Польше словом «водка» обозначался именно спиртной напиток, который изначально употреблялся в фармацевтических целях. В России спиртные напитки имели другие названия — медовуха, березовуха, самогон и прочие.
Одним из прообразов водки был некий напиток, завезенный в Россию еще генуэзцами, под названием Aqua Vitae — «вода жизни». По одной из теорий именно этот напиток и стали в дальнейшем называть словом "водка". И значение этого слова стало независимым от слова "вода".